TINJAN, ISTRIA · INNY RYTM

Sztuka
niespiesznego życia.

Między kamiennymi uliczkami a zieloną doliną Dragi Tinjan zachowuje spokojny rytm środkowej Istrii. Przyjedź dla pršutu. Zostań dla całej reszty.

Odkryj Tinjan 45° 13′ N   /   13° 50′ E
The stone village of Tinjan in central Istria
↗ Croq
TINJANISTRIA / CROATIA
THE QUIETER SIDE OF ISTRIA — 001
01 — Zaproszenie do zwolnienia tempa

Nie tylko miejsce do zwiedzania. Miejsce, które się czuje.

Niewielka miejscowość na wzgórzu z wielką historią: średniowieczne ślady, tradycje rzemieślnicze, kamienne murki i istryjski pršut.

02 — Poznaj opowieści

Trzy oblicza Tinjanu.

Nie jest najgłośniejszym miejscem w Istrii. Być może na tym polega jego urok.

Historic municipal stone table in Tinjan
↗ Dguendel
01 — Miejsce

Miasteczko z kamienia

Odkryj dzwonnicę, kamienny stół dawnych sędziów i historyczne uliczki.

Plate of pršut photographed in Piran, Slovenia; illustrative food photography
↗ young shanahan
02 — Smaki

Smak tego miejsca

Poznaj tradycję pršutu i coroczny festiwal ISAP.

The green Draga valley south of Tinjan
↗ Dguendel
03 — Na zewnątrz

Drogi bez pośpiechu

Spaceruj nad doliną Dragi, jedź rowerem między stawami lub odwiedź Kringę.

03 — Sztuka bycia tutaj

Miasteczko, które zachowało swój rytm.

Niektóre miejsca wymagają planu. Tinjan potrzebuje jedynie ciekawości. Przejdź przez stare uliczki, znajdź kamienny stół pod drzewem i spójrz na dolinę. Urok kryje się w szczegółach.

Poznaj historię
Tinjan — z natury spokojniej

“Mniej kilometrów. Więcej wspomnień.”

04 — ISAP · MIĘDZYNARODOWE TARGI PRŠUTU

W samym sercu istryjskiego stołu.

Tinjan jest związany z istryjskim pršutem, wędliną wymagającą wiedzy, cierpliwości i czasu. Międzynarodowe targi ISAP co roku celebrują to rzemiosło.

Poznaj historię
ISAPSpotkanie dla miłośników detali i smaku.
Sprawdź oficjalny program tegorocznej edycji ↗
Rustic still life of cured ham, bread and vegetables; illustrative food photography
↗ Dejan Krsmanovic
Fotografie · Dejan Krsmanovic / Wikimedia Commons
05 — Dzień w Tinjanie

Jeden dzień bez pośpiechu.

01

Rano

Rozpocznij w historycznym centrum wśród kamiennych ulic i widoków.

02

Południe

Znajdź czas na spokojny obiad i regionalne specjały.

03

Popołudnie

Wybierz szlak kamiennych murków lub odwiedź Kringę.

Zaplanuj wizytę
06 — Miejsce na każdą porę roku

Pozwól miejscu nadać tempo.

Wiosenne spacery, długie letnie wieczory, jesienne zbiory i zimowa cisza. Tinjan warto odkrywać przez cały rok.

Poza Tinjanem / 02

Kontynuuj podróż wśród wzgórz, wiosek i smaków Istrii.