TINJAN, ISZTRIA · MÁS RITMUS

A lassítás
művészete.

A kőutcák és a zöld Draga-völgy között Tinjan megőrizte Belső-Isztria nyugodt ritmusát. Érkezz a pršut miatt, maradj minden másért.

Fedezd fel Tinjant 45° 13′ N   /   13° 50′ E
The stone village of Tinjan in central Istria
↗ Croq
TINJANISTRIA / CROATIA
THE QUIETER SIDE OF ISTRIA — 001
01 — Meghívás a lassításra

Nem csak látnivaló. Hanem átélhető hely.

Egy apró dombtetői település gazdag történettel: középkori emlékek, élő hagyományok, szárazkő falak és isztriai pršut.

02 — Történetek

Tinjan három arca.

Nem Isztria leghangosabb helye. Talán éppen ez a varázsa.

Historic municipal stone table in Tinjan
↗ Dguendel
01 — A falu

A kőből épült falu

Ismerd meg a harangtornyot, a régi kőasztalt és a történelmi utcákat.

Plate of pršut photographed in Piran, Slovenia; illustrative food photography
↗ young shanahan
02 — Ízek

A hely íze

Fedezd fel a pršut hagyományát és az éves ISAP vásárt.

The green Draga valley south of Tinjan
↗ Dguendel
03 — A természetben

Utak sietség nélkül

Sétálj a Draga-völgy felett, kerékpározz a tavacskák között vagy látogass Kringába.

03 — A jelenlét művészete

Egy falu, amely megtartotta léptékét.

Vannak úti célok, amelyek programot követelnek. Tinjanhoz elég a kíváncsiság. Sétálj a régi utcákon, keresd meg a kőasztalt a fa alatt, és nézz le a völgyre. A szépség a részletekben rejlik.

Olvasd el a történetet
Tinjan — a természet ritmusában

“Kevesebb kilométer. Több emlék.”

04 — ISAP · NEMZETKÖZI PRŠUT VÁSÁR

Az isztriai asztal szívében.

Tinjan neve összeforrt az isztriai pršuttal, amely tudást, türelmet és időt kíván. Az éves ISAP nemzetközi vásár ezt a hagyományt ünnepli.

Olvasd el a történetet
ISAPÜnnep azoknak, akik értik a részleteket.
Nézd meg az idei hivatalos programot ↗
Rustic still life of cured ham, bread and vegetables; illustrative food photography
↗ Dejan Krsmanovic
Fotók · Dejan Krsmanovic / Wikimedia Commons
05 — Egy nap Tinjanban

Egy nap sietség nélkül.

01

Reggel

Indulj a történelmi központból: kőutcák, tér és kilátás.

02

Délben

Élvezd a ráérős isztriai ebédet és a helyi specialitásokat.

03

Délután

Járd be a szárazkő falak ösvényét, vagy látogass Kringába.

Tervezd meg a látogatást
06 — Négy évszakra szóló hely

Hagyd, hogy a falu diktálja a tempót.

Tavaszi séták, hosszú nyári esték, őszi szüret és téli csend. Tinjan minden évszakban más.

Tinjanon túl / 02

Folytasd utad Isztria dombjai, falvai és ízei között.